1:5. ଯେ ହତେୁ ଏହି ଆଶୀର୍ବାଦଗୁଡ଼ିକ ତୁମ୍ଭଠା ରେ ଅଛି, ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ଜୀବନ ରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ପାଇବା ପାଇଁ ପାରୁପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ଉଚିତ। ନିଜ ବିଶ୍ବାସ ରେ ଉତ୍ତମ ଗୁଣ, ନିଜ ଉତ୍ତମଗୁଣ ରେ ଜ୍ଞାନ,

1:5. For this very reason, make every effort to add to your faith excellence, to excellence, knowledge;

1:5. In view of all this, make every effort to respond to God's promises. Supplement your faith with a generous provision of moral excellence, and moral excellence with knowledge,

1:5. Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;

1:5. For this very reason, make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,

1:5. And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

1:5. For this very reason make every effort to supplement your faith with virtue, and virtue with knowledge,

1:5. Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in {cf15i your} virtue knowledge;

1:5. And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,

1:5. Because you have these blessings, do all you can to add to your life these things: to your faith add goodness; to your goodness add knowledge;

1:5. Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

1:5. And G1161 beside this G846 G2532 , giving G3923 all G3956 diligence, G4710 add G2023 to G1722 your G5216 faith G4102 virtue; G703 and G1161 to G1722 virtue G703 knowledge; G1108